A.

1. Shave the area to be treated one day before your appointment. This will prevent singeing or burning of hair and skin.

2. Avoid direct sunlight 3 to 5 days prior to treatment day.

3. On the day of your appointment, avoid makeup, lotions and creams, and deodorant.

4. No other ways of hair removal in the same area 4 weeks prior to treatment days including waxing and threading.

5. Do not use spray tan or self-tanning products within two weeks before your session.

6. Avoid alcohol one day before treatment.

   ——————————————--

   A.

   1.Rasez la zone à traiter la veille de votre rendez-vous. Cela évitera les brûlures et les irritations cutanées.

   2.Évitez l'exposition directe au soleil 3 à 5 jours avant le traitement.

   3.Le jour de votre rendez-vous, évitez le maquillage, les lotions, les crèmes et le déodorant.

   4.N'utilisez aucune autre méthode d'épilation sur la même zone 4 semaines avant le traitement, y compris la cire et l'épilation au fil.

   5.N'utilisez pas d'autobronzant ni de produit bronzant en spray dans les deux semaines précédant votre séance.

   6.Évitez l'alcool la veille du traitement.

A:

1. After your session, redness or mild skin irritation is normal. This will most likely resolve itself within a few days.

2. A sunburn-like feeling in the treated area is normal. Using an anti-itch cream that contains 1% cortisone can provide relief.

3. Avoid lotions, creams, makeup and other products on the treated area for at least 24 hours.

4. After 5 days, you may begin to exfoliate your skin. This will speed up the process of hair shedding and will allow your skin to feel smoother for a longer period of time.

5. Avoid strong, direct sunlight for at least 6 to 8 weeks after. Sunscreen (SPF 30 or higher) is strongly recommended. Exposure to sunlight in the weeks following the treatment could lead to dark or light spots.

6. For the best results, avoid other types of hair removal in the same area (waxing, threading, tweezing, etc). Shaving is the best way to remove hair between sessions.

7. Gently cleanse the area with mild soap.

   ——————————————-

   A:

   1.Après votre séance, des rougeurs ou une légère irritation cutanée sont normales. Elles disparaîtront probablement d'elles-mêmes en quelques jours.

   2.Une sensation de coup de soleil sur la zone traitée est normale. L'application d'une crème apaisante contenant 1 % de cortisone peut soulager cette sensation.

   3.Évitez d'appliquer lotions, crèmes, maquillage et autres produits sur la zone traitée pendant au moins 24 heures.

   4.Après 5 jours, vous pouvez commencer à exfolier votre peau. Cela accélérera la chute des poils et permettra à votre peau de rester plus douce plus longtemps.

   5.Évitez toute exposition directe et intense au soleil pendant au moins 6 à 8 semaines après le traitement. L'utilisation d'une protection solaire (SPF 30 ou plus) est fortement recommandée. L'exposition au soleil dans les semaines suivant le traitement pourrait entraîner l'apparition de taches brunes ou claires.

   6.Pour un résultat optimal, évitez toute autre méthode d'épilation sur la même zone (cire, fil, pince à épiler, etc.). Le rasage est la meilleure solution pour éliminer les poils entre les séances.

   7.Nettoyez délicatement la zone avec un savon doux.

A:

Laser hair removal treatments work by sending pulses of light to the root of the hair follicle. This causes the hair to fall out at the source, and also minimizes the chances of that particular hair regrowing. Because each hair grows at a different rate, multiple treatments are required to ensure that each hair is eliminated.

—————————————————

A:

L'épilation laser fonctionne en envoyant des impulsions lumineuses à la racine du follicule pileux. Cela provoque la chute du poil à la source et minimise également les risques de repousse. Comme chaque poil pousse à un rythme différent, plusieurs séances sont nécessaires pour garantir son élimination complète.

A:

Laser technology has been around for years and can be used to remove hair from different areas of your body. The question that many people have about this procedure is: "Is laser hair removal safe? Laser hair removal is a safe procedure. Because our team has such thorough training and we can confidently say that we provide safe and effective laser hair removal treatments.

—————————————————-

R :

La technologie laser existe depuis des années et permet d'épiler différentes parties du corps. Une question que beaucoup se posent est : « L'épilation laser est-elle sans danger ? » L'épilation laser est une procédure sûre. Grâce à la formation approfondie de notre équipe, nous pouvons affirmer avec confiance que nous proposons des traitements d'épilation laser sûrs et efficaces.

A:

Depending on your skin tone, you'll be treated using the Alexandrite, diode, and YAG laser at the same time. The laser machine will automatically decide the level of 3 different laser lights in order to get the best result. For darker skin, hair removal is most effective with a Yag laser because it penetrates the upper skin layers (where melanin may block the efficacy of the laser) and gets to the root of the hair follicles. Lighter-skinned people will most likely opt for the Alexandrite laser treatment, one that's slightly faster. Both lasers are safe and usually produce the best results within 6-8 sessions.

—————————————————-

A:

Selon votre carnation, vous serez traité(e) simultanément avec les lasers Alexandrite, diode et YAG. L'appareil laser sélectionnera automatiquement l'intensité des trois faisceaux laser afin d'obtenir le meilleur résultat. Pour les peaux foncées, l'épilation est plus efficace avec le laser YAG car il pénètre les couches supérieures de la peau (où la mélanine peut atténuer l'efficacité du laser) et atteint la racine du follicule pileux. Les personnes à la peau claire opteront généralement pour le traitement au laser Alexandrite, légèrement plus rapide. Ces deux lasers sont sûrs et donnent généralement les meilleurs résultats en 6 à 8 séances.

A:

Laser hair removal is a great solution for permanent hair reduction! Though individual hairs may regrow over time, most clients report at least a 90% reduction in hair growth after 6-8 laser hair removal sessions. If your hair is very coarse or dense, you may wish to revisit our spa for a follow-up session or two after some time has passed.

—————————————————--

A:

L'épilation laser est une excellente solution pour une réduction permanente des poils ! Bien que certains poils puissent repousser avec le temps, la plupart des clients constatent une réduction d'au moins 90 % de la pilosité après 6 à 8 séances d'épilation laser. Si vos poils sont très épais ou denses, vous pouvez envisager une ou deux séances de retouche dans notre centre après un certain temps.

A:

Laser hair removal and electrolysis both offer different ways to remove unwanted hair. Electrolysis is a different type of treatment for permanent hair removal. It works by sending electrical pulses to each hair follicle, damaging each hair and preventing regrowth. This differs from laser hair removal, as laser hair treatments use light to zap each follicle. Electrolysis may provide slightly more permanent results, but it requires more time and more sessions when compared to laser. Each Laser hair removal treatment will take only around 15-30 minutes!

—————————————————-

A:

L'épilation laser et l'électrolyse sont deux méthodes différentes pour éliminer les poils indésirables. L'électrolyse est un traitement d'épilation définitive. Elle consiste à envoyer des impulsions électriques à chaque follicule pileux, ce qui endommage le poil et empêche sa repousse. Ce procédé diffère de l'épilation laser, qui utilise la lumière pour cibler chaque follicule. L'électrolyse peut offrir des résultats légèrement plus durables, mais elle nécessite plus de temps et de séances que le laser. Chaque séance d'épilation laser ne dure que 15 à 30 minutes environ !

Generally, most people book 6-8 sessions at Spa Zen to remove unwanted hair permanently. Sessions should generally be scheduled 4-6 weeks apart. Laser hair removal is most effective on clients with darker hair, so those folks may not require as many sessions. For anyone with very light hair or more pigmented skin, 6-8 sessions are usually the "sweet spot" for permanent hair reduction. Many other factors can affect the actual number of treatments required including:

• skin type

• age

• Ethnic background/colour of hair and skin. For example, darker or tanned coloured skins usually require more treatments than lighter ones because dark pigmentation absorbs more lasers. Overall, Our latest laser machine offers superior results with less laser hair removal treatment.

  ——————————————-

  En général, la plupart des personnes réservent 6 à 8 séances chez Spa Zen pour une épilation définitive. Il est conseillé d'espacer les séances de 4 à 6 semaines. L'épilation laser est plus efficace sur les personnes aux poils foncés, qui peuvent donc nécessiter moins de séances. Pour les personnes aux poils très clairs ou à la peau pigmentée, 6 à 8 séances constituent généralement le nombre idéal pour une réduction définitive de la pilosité. De nombreux autres facteurs peuvent influencer le nombre de traitements nécessaires, notamment :

  le type de peau

  l'âge

  l'origine ethnique/la couleur de la peau et des poils. Par exemple, les peaux foncées ou bronzées nécessitent généralement plus de traitements que les peaux claires, car la pigmentation foncée absorbe davantage le laser. En résumé, notre appareil laser de dernière génération offre des résultats supérieurs avec un nombre de séances d'épilation laser réduit.

A:

The Active Optical System is the most popular laser hair removal system and uses 3 types of laser called Alexandrite, diode, and YAG to remove unwanted body hair. The Active Optical System is capable of removing hair from many different skin types including dark skin.

Further, the Active Optical System is the one on the market that offers a breakthrough technology called Dynamic Cooling. This system keeps your skin cool during treatment, which allows for greater comfort and better results.

—————————————————--

A:

Le système optique actif est le système d'épilation laser le plus populaire. Il utilise trois types de lasers (Alexandrite, diode et YAG) pour éliminer les poils indésirables. Ce système est compatible avec de nombreux types de peau, y compris les peaux foncées.

De plus, le système optique actif est le seul sur le marché à proposer une technologie révolutionnaire : le refroidissement dynamique. Ce système maintient la peau à une température basse pendant le traitement, pour un confort accru et des résultats optimaux.

A: Depending on the part of the body (and your personal pain tolerance), laser hair removal can be slightly painful. Most clients describe the feeling as a rubber band snapping against the skin. For body parts with thin skin, such as the upper lip, neck and bikini area, you're more likely to experience some discomfort. For areas with thicker skin or more fat deposits (forearms, stomach, buttocks) it's a minimally painful experience. Fortunately, Our state-of-the-art technology utilizes the Active Optical System, which is integrated with a cryo-cooling system, providing instant relief from the heat of the laser.

—————————————————--

R : Selon la zone du corps traitée (et votre seuil de tolérance à la douleur), l'épilation laser peut être légèrement douloureuse. La plupart des clients décrivent la sensation comme un léger claquement d'élastique sur la peau. Pour les zones à peau fine, comme la lèvre supérieure, le cou et le maillot, une gêne est plus probable. Pour les zones à peau plus épaisse ou présentant davantage de dépôts graisseux (avant-bras, ventre, fesses), la douleur est minime. Heureusement, notre technologie de pointe utilise le système optique actif, intégré à un système de cryo-refroidissement, qui soulage instantanément la chaleur du laser.

A:

Aside from some redness, itchiness or irritation of the treated area, side effects are generally mild and resolve themselves within a few days. Cool compresses can be applied to the skin to provide relief.

Rarely, laser hair removal can cause blistering, crusting, scarring, or other changes in skin texture. Other rare side effects include graying of treated hair or excessive hair growth around treated areas, particularly on darker skin.

—————————————————--

A:

Hormis quelques rougeurs, démangeaisons ou irritations de la zone traitée, les effets secondaires sont généralement légers et disparaissent en quelques jours. L'application de compresses froides peut soulager la sensation.

Dans de rares cas, l'épilation laser peut provoquer des cloques, des croûtes, des cicatrices ou d'autres modifications de la texture de la peau. Parmi les autres effets secondaires rares, on note le grisonnement des poils traités ou une repousse excessive des poils autour des zones traitées, notamment sur les peaux plus foncées.